Overfitting

Also written: overfit, fitted

Tuning a prompt or rubric until it passes your specific test cases, so the score stops predicting real use.