Handoff tool

Also written: transfer_to_, handoff_tool, transfer_to_<agent>

A `transfer_to_` tool whose input is the handoff payload. Calling it ends the agent's turn and passes the case on to the target agent.