pd.qcut

Also written: qcut

Sorts numbers into bins chosen so each holds about the same number of values, such as quartiles. Use it for "top 10%" questions.